上海瑰意商务咨询有限公司配备了大量的专兼职资深译员与专业人员，具有翻译各类财经、法律、机械、电子、工程、化工、能源、生物、农业、交通与旅游资料的丰富经验。另外国际先进的Trados翻译记忆软件可以高效准确地为各客户提供完美的翻译服务。
同时，我们还经常为国外代表团、研讨会、董事会、交流会、座谈会、培训课程、大型会议、商贸论坛提供口译服务。我们不仅是语言之间的桥梁、更是文化之间的纽带，为您促进交流沟通，推动价值创造。经过我们翻译并加盖翻译专用章与公章的译稿可以作为正式文本提交税务局、工商局等官方机构。
-
为美国SPX集团在一周内加急翻译了200多页技术类稿件，其中许多内容为最新科技成果，没有对应的中文表述。但是，我们的译员和咨询人员凭借充分的理解和丰富的经验，为客户按时保质地完成了全部翻译，赢到了客户的好评。同时，还为SPX提供了有关采购规范与技术图纸的英语与意大利语翻译服务。
-
2004年为上海市安装工程有限公司在一周内翻译了10几万字的投标书，涉及英语与日语，协助该公司投标世界最高楼－－上海环球金融中心。2005年，再创佳绩，在4天之内完成了9万字的建筑工程标书翻译任务。
-
为上海纽荷兰农业机械有限公司（意大利FIAT集团下属CNH公司和上汽集团下属拖内公司的中外合资公司）翻译了上千份英语与意大利语技术图纸和说明资料，包括先进的TD85拖拉机国产化图纸、SNH50马力与70马力拖拉机的使用手册、SNH4100柴油机使用手册、CNH联合收割机操作手册、全球采购零件规格标准等。
-
为上汽集团下属合资企业--兴盛密封垫有限公司提供笔口译服务，内容涉及与美国通用通过视频会议进行供应谈判、与福特公司通过电话会议进行供货讨论、董事会决议、财务报表等英语和日语笔译与口译。
-
为全球最大的钢铁集团阿赛洛（Arcelor）提供英语、日语、佛莱芒语（荷兰语）翻译服务。为阿赛洛在中国的合资企业宝钢新日铁汽车板有限公司、宝钢阿赛洛激光拼板有限公司董事会会议派遣口译员，提供交传与同传服务。另外，还为阿赛洛（Arcelor）在中国的兼购合并活动提供相关的笔译与口译服务，内容涉及技术、财务、法律、销售、采购与商务规划。
-
为英国领事馆文化协会提供口译与笔译服务,内容涉及教师培训、公共管理、电子政务、欧盟事务等，赢得了客户的好评！
-
2004年为上海市民政局主办的第二届上海国际殡葬协会提供全程笔译与口译服务，内容涉及殡葬服务、殡葬文化、火化技术、哲学宗教、遗体防腐、国际遗体运输法规等。2005年为上海殡葬中心在殡葬保险研讨会上提供口译服务。
-
为戴尔（DELL）公司提供有关客服培训资料的听译与配音服务。
-
为央视市场调研公司(ctr)提供同声翻译服务，例如为韩国网络游戏公司、ebay易趣公司、韩国三星集团(SAMSUNG)、福特汽车(FORD)、韩国SK电信公司提供调研会议的同声传译服务。
